GRAMMAR BAHASA TURKI - Şahıs (Kişi) Zamirleri (PERSONAL PRONOUN-KATA GANTI ORANG)

1.  GRAMMAR BAHASA TURKI

A.   PERSONAL PRONOUN - Şahıs (Kişi) Zamirleri (KATA GANTI ORANG)

Adalah kata yang digunakan untuk menggantikan orang, benda, binatang atau hal lainya.

1.      Kata ganti sebagai subjek:
Ben = Saya, Aku (I)
Sen = Kamu, engkau (you)
O = Dia (she/he/it) 
Biz = Kita, kami (we) 
Siz = Anda, Kalian (You; formal, polite singular & plural)
Onlar = Mereka (they)
Contoh:
o   Nama saya adalah Suhenti . saya adalah seorang guru. 
(my name is Suhenti. I am a teacher)
Benim adım Suhenti, ben bir öğretmenim.
o   dia adalah seorang pelajar 
(she is a Student)
O bir öğrencidir
o   mereka pintar 
(They are Smart)
onlar zekidirler/ onlar zekiler

2.      Kata ganti sebagai objek:

1) ACCUSATİVE CASE (sebagai objek) objek langsung 

Beni = Saya, Aku (me)
Seni = Kamu, engkau (you)
Onu = Dia, -nya (him/her/it)
Bizi = Kita, kami (we) 
Sizi = Anda, Kalian (You)
Onları = Mereka (them)
Contoh:
o   Dian menelepon elya 
(Dian calls elya:dian calls her)
Dian onu cağırır
o   Saya menelepon dia 
(I call him)
Ben onu ararım
o   Mereka tahu kita 
(they know us)
Bizi tanıyorlar
o   Ben seni görüyorum  
saya lihat kamu
o   sen onu yedin
kamu sudah makan itu

2) DATİVE CASE - Kata ganti di kepada (objek tidak langsung)

Bana = Kepada saya, kepadaku (to me)

Sana = kepada kamu, kepadamu (to you)

Ona = Kepada dia, kepada-nya (to him/her/it)

Bize = Kepada kita, kepada kami (to us)

Size = Kepada Anda, kepada kalian (to You)

Onlara = Kepada mereka (to them)

Contoh:

o  Ben onlara kebap aldım 

(saya sudah membeli kebap ke mereka)

o  sen bana dedin 

(kamu sudah bilang ke saya)

o  o onu ona verdi 

(dia sudah memberi itu ke dia)
3. POSSESİVE CASE
Benim = Kepunyaan Saya, punya-ku, milik-ku (mine)
Senin = kepunyaan kamu, punya-mu, milik-mu (yours)
Onun = Kepunyaan dia, milik dia, milik-nya (his/her/its)
Bizim = Kepunyaan kita, punya-kita, milik-kita (our)
Sizin = Kepunyaan Anda, Kepunyaan Kalian, punya kalian, milik Anda (Yours)
Onların = Kepunyaan mereka, punya mereka, milik mereka (their)
Contoh:
Benim babam (Bapak Saya / Bapak-ku)
Senin baban (Bapak kamu)
 Onun babası (Bapak-nya dia )
Bizim babamız (Bapak kami)
Sizin babanız (Bapak kalian / Bapak Anda)
Onların babaları (Bapak-nya mereka)
4. Reflexive Pronouns (Kata Ganti Refleksif)

Kendim= saya sendiri (myself)

Kendiniz=kamu sendiri (yourself) kata ganti orang tunggal

Kendisi= dia sendiri (himself/herself/itself)

kendimiz= kami sendiri (ourselves)

kendiniz= anda/kalian sendiri (yourselves) kata ganti orang jamak

kendileri= mereka sendiri (themselves)

Contoh:
saya mengendarai mobil oleh saya sendiri

I drive car by myself.
(Arabayı kendi başıma sürerim)

kamu marah dengan diri kamu sendiri
You are angry with yourself.
(Kendi kendine kızgınsın)