SUSUNAN KATA (Sözcük Dizimi) word order , BAHASA TURKI

1.      SUSUNAN KATA (Sözcük Dizimi)

struktur bahasa indonesia SPOK (subjek – predikat – objek – kata keterangan ) berbeda dengan struktur bahasa turki SOP (subjek – objek – predikat)

kata kerja (predikat) selalu berada di akhir contoh:

1.      Dian bisa berbicara bahasa turki. / dalam bahasa inggris (Dian can speak Turkish)

Dian Türkçe konuşabiliyor

Ø  Subjek: Dian

Ø  Objek: bahasa turki (Türkçe)

Ø  Predikat (kata kerja):   bisa berbicara (konuşabiliyor)

2.      Pagi ini pukul 10 saya dan istri saya yang cantik bersama –sama pergi ke sekolah/

(this morning at 10 am my wife and my beautiful wife together went to school)

Bu sabah saat 10’da ben ve güzel eşimle baraber okula gidiyoruz

Ø  Kata Keterangan waktu: Bu sabah saat 10’da

Ø  Subjek: ben ve güzel eşimle

Ø  Kata Keterangan: baraber

Ø  Objek: okula

Ø  Predikat (kata kerja): gidiyoruz